Article
0 comment

Hogesnelheidstrein naar Shanghai

Station Nanjing hogesnelheidstrein China

Op zondag 17 april neem ik in Nanjing de hogesnelheidstrein naar Shanghai, een rit van een uur en een kwartier voor de ca. 300 km tussen deze steden. Naast me in de trein is een meisje obsessief aan het lezen en bladeren in een leerboek Engels. Gedurende de hele rit kijkt ze geen enkele keer op, ik vermoed dat ze een examen of test zal hebben in Shanghai. Over haar schouder lees ik zo nu en dan mee. Ja, het is Engels, maar geen Engels dat een Engelsman of Amerikaan zou gebruiken. Het zijn een soort conversaties met vraagzinnen en welke antwoorden daarop te geven. De vraagzinnen zijn nog wel redelijk voor de hand liggend qua opbouw, maar de antwoorden zijn dat niet. Het zijn hele korte antwoorden, niet eens echte zinnen. In het Chinees zou je inderdaad op die manier kunnen antwoorden, maar niet in het Engels of Nederlands. Op een gegeven moment legt ze met een grote zucht haar hoofd op het tafeltje voor haar. Ik zeg maar niets tegen haar, stel ze komt niet uit haar woorden als ze wil antwoorden in het Engels?

[Read more]

Article
0 comment

Xi’an en Luoyang Longmen grotten

Luoyang Longmen grotten China

Twee jaar geleden heb ik in Xi’an onder meer het terracottaleger en de tombe van keizer Jingdi bekeken, maar van het stadscentrum binnen de stadsmuren had ik niet veel gezien. Hierom had ik besloten deze zaterdag 9 april het stadscentrum te gaan bekijken en naar het Beilin museum te gaan. Na mijn bezoek ben ik naar Luoyang gegaan. Daar heb ik de Longmen grotten bezocht.

[Read more]